Miscellaneous Words and Phrases - 1
|
SERIAL
NO.
|
ENGLISH
WORD/ PHRASE
|
TRANSLITERATION
IN BENGALI
|
BENGALI
EQUIVLAENT IN BENGALI
|
TRANSLITERATION
IN ENGLISH
|
|
1.
|
Bengali (language)
|
বেঙ্গলি
|
বাংলা
|
bānglā
|
|
2.
|
A. Bengali (race)
B. A native of Bengal |
বেঙ্গলি
|
বাঙালি
|
bāṅāli
|
|
3.
|
English (language)
|
ইংলিশ
|
ইংরেজি
|
iṅrēji
|
|
4.
|
Welcome
|
ওয়েলকাম
|
স্বাগত / স্বাগতম
|
śāgatō/śāgōtam
|
|
5.
|
How are you?
|
হাউ আর ইউ?
|
আপনি কেমন আছেন? (formal) / তুমি কেমন আছ?(familiar)
|
āpni kæmōn
āchēn / tumi kæmōn āchō
|
|
6.
|
I am fine.
|
আই অ্যাম ফাইন।
|
আমি ভালো আছি৷
|
āmi bhālō
āchi
|
|
7.
|
School
|
স্কুল
|
স্কুল, ইস্কুল, বিদ্যালয়
|
skul,
iskul, biddālaẏē
|
|
8.
|
Class
|
ক্লাস
|
ক্লাস / শ্রেণী
|
klās /
srēni
|
|
9.
|
I love you.
|
আই লাভ ইউ।
|
আমি আপনাকে ভালোবাসি৷(formal) / আমি তোমাকে ভালোবাসি (familiar)৷
|
āmi āpnākē
bhālōbāśi /āmi tōmākē bhālōbāśi
|
|
10.
|
Language
|
ল্যাংগুয়েজ
|
ভাষা
|
bhāśā
|
|
11.
|
I can speak Bengali.
|
আই ক্যান স্পিক বেঙ্গলি।
|
আমি বাংলা বলতে পারি৷
|
āmi bāṅlā
bōltē pāri
|
|
12.
|
Mother
|
মাদার
|
mā
|
|
|
13.
|
Father
|
ফাদার
|
bābā
|
|
|
14.
|
Son
|
সান
|
ছেলে
|
chēlē
|
|
15.
|
Daughter
|
ডটার
|
মেয়ে
|
mēẏē
|
|
16.
|
Student
|
স্টুডেণ্ট
|
ছাত্র (m) / ছাত্রী (f)
|
chātrō /
chātri
|
|
17.
|
I am learning Bengali.
|
আই আম লার্নিং বেঙ্গলি।
|
আমি বাংলা শিখছি৷
|
āmi baṅlā
śikhchi
|
|
18.
|
Greeting (n.)
|
গ্রিটিং
|
অভিবাদন, স্বম্ভাষণ
[Standard greetings: নমস্কার (salute) / সালাম আলাইকুম (peace be with you)] |
ōbhibādōn,
śambhāśōn
[namōśkār / sālām ālāĭkum] |
|
19.
|
What is your name?
|
হোয়াট ইজ্ ইওর নেম?
|
আপনার নাম কী? (formal) / তোমার নাম কী?(familiar)
|
ānpnār nām
ki / tōmār nām ki
|
|
20.
|
My name is Ram.
|
মাই নেম ইজ্ রাম।
|
আমার নাম রাম।
|
āmār nām
rām
|
|
21.
|
Where do you live?
|
হোয়্যার ডু ইউ লিভ?
|
আপনি কোথায় থাকেন? (formal) / তুমি কোথায় থাক?(familiar)
|
āpni
kōthāĕ thākēn / tumi kōthāĕ thākō
|
|
22.
|
I live in Kolkata.
|
আই লিভ ইন কলকাতা।
|
আমি কলকাতায় থাকি৷
|
āmi
kōlkātāĕ thāki
|
|
23.
|
Where are you going?
|
হোয়্যার আর ইউ গোয়িং?
|
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? (formal) / তুমি কোথায় যাচ্ছ?(familiar)
|
āpni
kōthāĕ jācchēn / tumi kōthāĕ jācchō
|
|
24.
|
I am going to school.
|
আই অ্যাম গোয়িং টু স্কুল।
|
আমি স্কুলে যাচ্ছি৷
|
āmi skulē
jācchi
|
|
25.
|
Morning
|
মর্নিং
|
সকাল
|
śakāl
|
|
26.
|
Noon
|
নুন
|
দুপুর
|
dupur
|
|
27.
|
Evening
|
ইভনিং
|
সন্ধ্যা
|
śōndhā
|
|
28.
|
Night
|
নাইট
|
রাত / রাত্রি
|
rāt /
rātri
|
|
29.
|
City
|
সিটি
|
শহর
|
śahar
|
|
30.
|
Country
|
কাণ্ট্রি
|
দেশ
|
dēś
|
|
31.
|
Happy birthday!
|
হ্যাপি বার্থডে!
|
শুভ জন্মদিন!
|
śubhō
janmōdin
|
|
32.
|
Merry Christmas!
|
মেরি ক্রিসমাস!
|
শুভ বড়দিন!
|
śubhō baṛōdin
|
|
33.
|
Season's greetings!
|
সিজ্নস্ গ্রিটিংস্!
|
মরসুমি শুভেচ্ছা জানাই!
|
mōrśumi
śubhēcchā jānāi
|
|
34.
|
Happy New Year!
|
হ্যাপি নিউ ইয়ার!
|
শুভ নববর্ষ!
|
śubhō
nabōbarśō
|
|
35.
|
I don't know Bengali.
|
আই ডোণ্ট নো বেঙ্গলি।
|
আমি বাংলা জানি না৷
|
āmi bāṅlā
jāni nā
|
|
36.
|
Rabindranath Tagore is the greatest poet
of the Bengali language.
|
রবীন্দ্রনাথ টেগোর ইজ্ দ্য গ্রেটেস্ট পোয়েট অব দ্য বেঙ্গলি ল্যাংগুয়েজ।
|
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বাংলা ভাষার শ্রেষ্ঠ কবি৷
|
rōbindrōnāth
ṭhākur bāṅlā bhāśār śrēṣṭho kobi
|
|
37.
|
India
|
ইণ্ডিয়া
|
ভারতবর্ষ / ভারত
|
bhārōtbarśō
/ bhārōt
|
|
38.
|
Bangladesh
|
বাংলাদেশ
|
বাংলাদেশ
|
bāṅglādēsh
|
|
39.
|
Pain
|
পেইন
|
ব্যথা
|
bæthā
|
|
40.
|
Watch me.
|
ওয়াচ মি
|
আমাকে দেখুন
|
āmākē
dēkhun
|
|
41.
|
Deep breath
|
ডিপ ব্রেথ
|
গভীর নিশ্বাস
|
gōbhir
niśśāś
|
|
42.
|
Blow
|
ব্লো
|
ফুঁ দিন
|
phũ din
|
|
43.
|
Push
|
পুশ
|
ঠেলুন
|
ṭhēlun
|
|
44.
|
Hard/harder
|
হার্ড/হার্ডার
|
জোরে / আরও জোরে
|
jōrē / ārō
jōrē
|
|
45.
|
Relax
|
রিল্যাক্স
|
বিশ্রাম করুন
|
biśrām
kōrun
|
|
46.
|
Stop
|
স্টপ
|
থামুন
|
thāmun
|
|
47.
|
Slow
|
স্লো
|
ধীরে
|
dhirē
|
|
48.
|
Pull here
|
পুল হিয়ার
|
এখানে টানুন
|
ēkhānē ṭānun
|
|
49.
|
Hold it
|
হোল্ড ইট
|
এটা ধরুন
|
ēṭā dhōrun
|
|
50.
|
Congratulations!
|
কনগ্র্যাচুলেশনস্
|
অভিনন্দন!
|
ōbhinandan
|
|
51.
|
Do you want a nurse?
|
ডু ইউ ওয়াণ্ট এ নার্স?
|
আপনি কি একজন নার্স চান?
|
āpni ki
ækjōn nārs cān
|
|
52.
|
Do you want pain medication?
|
ডু ইউ ওয়াণ্ট পেইন মেডিকেশন?
|
আপনি কি ব্যথা কমানোর ওষুধ চান?
|
āpni ki
bæthā kamānōr ōśudh cān
|
|
53.
|
Do you want an epidural?
|
ডু ইউ ওয়াণ্ট অ্যান এপিডিউর্যাল?
|
আপনি কি ত্বকের তলায় দেওয়া হয় এমন অবশকারী ইঞ্জেকশন চান?
|
āpni ki ṭakēr
talāẏ dēŏā haẏ æmon abaśkāri injēkśan cān
|
|
54.
|
Do you feel better?
|
ডু ইউ ফিল বেটার?
|
আপনি কি ভালো বোধ করছেন?
|
āpni ki
bhālō bōdh kōrchēn
|
|
55.
|
Please give me rice.
|
প্লিজ্ গিভ মি রাইস।
|
আমাকে ভাত দিন।
|
āmākē bhāt
din
|
|
56.
|
What else do you have?
|
হোয়াট এলস্ ডু ইউ হ্যাভ?
|
(আপনার কাছে) আর কী আছে?
|
(āpnār
kāchē) ār kī āchē
|
|
57.
|
The curry is
tasty.
|
দ্য কারি ইজ্ টেস্টি।
|
তরকারিটা সুস্বাদু। / তরকারিটা খেতে ভালো।
|
tarkāriṭā
śuśśādu / takāriṭā khētē bhālō
|
|
58.
|
I won't need anything else.
|
আই ওণ্ট নীড এনিথিং এলস্।
|
আমার আর কিছু লাগবে না।
|
āmār ār
kichu lāgbē nā
|
|
59.
|
I am very tired today.
|
আই আ্যাম ভেরি টায়ার্ড টুডে।
|
আজ আমি খুব ক্লান্ত।
|
āj āmi
khub klāntō
|
|
60.
|
How do you say it in Bengali?
|
হাউ ডু ইউ সে ইট ইন বেঙ্গলি?
|
এটা আপনি বাংলায় কীভাবে বলবেন?
|
ēṭā āpni
baṅlāẏ kībhābē bōlbēn
|
No comments